تفاوت attorney و lawyer چیست؟

The jury listened closely to the attorney before they made their decision.
‏هیئت منصفه قبل از اینکه تصمیمش را بگیرد، با دقت به وکیل گوش دادند.

تفاوت attorney و lawyer چیست؟


این تاپیک مربوط به «واژگان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمه‌ی ضروری»، «کتاب سوم»، درس «متیو درس جدیدی می‌آموزد»

“Generally speaking, an attorney, or attorney-at-law, is a person who is a member of the legal profession. An attorney is qualified and licensed to represent a client in court. … A lawyer, by definition, is someone who is trained in the field of law and provides advice and aid on legal matters.

"به طور کلی ، attorney ، یا وکیل دادگستری ، شخصی است که عضو حرفه وکالت است. یک attorney برای حضور در دادگاه به نمایندگی از موکلش واجد شرایط و مجوز است. … lawyer، طبق تعریف ، کسی است که در زمینه حقوق آموزش دیده و در زمینه امور حقوقی مشاوره و کمک می کند.

اما در ترجمه هر دو وکیل می باشند.

1 پسندیده

خیلی سپاسگزارم :rose::rose::rose::rose:

1 پسندیده