چرا در جمله اول گرلفرند به نامزد ترجمه شده ولی توی بخش معنی کلمه هیچ وقت به نامزد ترجمه نمی شود


این تاپیک مربوط به درس «آیا نامزد داری؟» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «زندگی روزمره»

2 پسندیده

سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، البته که ترجمه‌ی اصل این کلمه قطعا نامزد نیست ولی به دلیل مجوز ارشاد باید یه سری مسائل که تو جامعه حساسیت روشون هست تو ترجمه رعایت بشه.

2 پسندیده