# گوشیم شارژ نداره به انگلیسی چی می‌شه؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/86673>\
**Category:** سوال\
**Created:** [اوت 16، 2023، 5:08ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/86673 "2023-08-16T05:08:59Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 11

<div class="post-metadata">

**Author:** ![s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/s_salehi/32/193001_2.png) [@s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/u/s_salehi)\
**Post date:** [اوت 16، 2023، 10:25ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/86673/11 "2023-08-16T10:25:10Z")

</div>

بله، می‌تونید از “What’s up?” به جای “How are you?” استفاده کنید. هر دو جمله به معنای “حال شما چطور است؟” هستند، اما “What’s up?” غیررسمی‌تره و معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی مثل مکالمات با دوستان و خانواده استفاده می‌شه.

“I’m fine” پاسخی مناسب برای “How are you?” و “What’s up?” هستش. این به معنای “من خوب هستم” است و می‌تونه به صورت ساده یا رسمی استفاده بشه.

در اینجا چند مثال از نحوه استفاده از “What’s up?” و “I’m fine”:

“What’s up?”  
“I’m fine, thanks. How are you?”  
“I’m fine, too. Thanks for asking.”  
“What’s up?”  
“I’m good. Just hanging out.”  
“That’s cool. I’m just working on a project.”  
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

> [@در جواب what's up به انگلیسی باید چی گفت؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37848):
>
> یکی از مرسوم ترین جملات برای سلام و احوالپرسی what’s up به معنی چه خبر در زبان فارسی هست. اگه اینو بشنوید یا دارن حالتون میپرسن یا از موقعیتی که داخلش هستید دارن سوال میکنن. شما می تونید با این چند جمله بهش پاسخ بدید: not much, you? این در نود و نه درصد حالات استفاده میشه. یعنی خبری نیست تو چطور؟ nothing مشخصه. یعنی هیچی. alright که یه جورایی خلاصه شده everything is alright هستش. Just the same old thing یعنی مثل همیشه. چیز خاصی ندارم بهت بگم. busy with… این برای زمانیه که چیزی در دست…

---

_[View the full topic](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/86673)._