# معنی کلمه‌ی Mean چیست؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/86685>\
**Category:** سوال\
**Created:** [اوت 16، 2023، 10:25ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/86685 "2023-08-16T10:25:19Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![akin-particularity](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/akin-particularity/32/223579_2.png) [@akin-particularity](https://talk.zabanshenas.com/u/akin-particularity)\
**Post date:** [اوت 16، 2023، 10:25ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/86685/1 "2023-08-16T10:25:19Z")

</div>

The villagers heard him but they thought it was another mean trick.  
‏ سلام ، کلمه mean اینجا چطور معنا میشه ؟

* * *

این تاپیک مربوط به [«چوپان دروغگو»](https://app.zabanshenas.com/p/33137/) در [اپلیکیشن «زبانشناس»](https://app.zabanshenas.com) است. دوره [«داستان‌های بچگانه»](https://app.zabanshenas.com/p/33000/)، فصل [«بسته ی چهارم»](https://app.zabanshenas.com/p/33004/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/s_salehi/32/193001_2.png) [@s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/u/s_salehi)\
**Post date:** [اوت 16، 2023، 10:30ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/86685/2 "2023-08-16T10:30:41Z")

</div>

سلام دوست عزیز  
تو جمله‌ی The villagers heard him but they thought it was another mean trick کلمه‌ی mean به معنی بدجنسانه یا خبیثانه هستش.  
تو لینک زیر می‌تونید معنی این کلمه رو ببینید.

> [@معنی عبارت the meanest work چیست؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/86560/2):
>
> سلام دوست عزیز یکی از معانی کلمه‌ی mean بدجنس هستش. ولی با توجه به جمله‌ای که این کلمه داخلش قرار داره the meanest work به معنی بدترین کار یا سخت‌ترین یا ناخوشایندترین کار هستش. لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.