I decide to study, save money, or stay home
چرا or اینجا اومده بیشتر باید and باشه ؟
این تاپیک مربوط به «داستین میخواهد به تعطیلات برود» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «نیمچه داستانها»
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
در این جمله، “or” به معنای “یا” است. یعنی شخص تصمیم دارد یکی از سه کار زیر را انجام دهد: مطالعه کند، پول پس انداز کند، یا در خانه بماند.
در فارسی، “یا” معمولاً برای بیان دو گزینه استفاده میشود. در این جمله، “مطالعه کردن” و “پس انداز کردن پول” دو گزینه هستند که شخص میتواند یکی از آنها را انتخاب کند. “در خانه ماندن” نیز یک گزینه جداگانه است که با دو گزینه دیگر متفاوت است.
در نتیجه، “or” در این جمله صحیح است.
اگر “and” در این جمله قرار میگرفت، به معنای این بود که شخص تصمیم دارد هر سه کار را انجام دهد. این جمله منطقی نیست، زیرا شخص نمیتواند همزمان مطالعه کند، پول پس انداز کند، و در خانه بماند.
البته، بسته به معنای مورد نظر، میتوان “or” را با “and” جایگزین کرد. به عنوان مثال، اگر شخص تصمیم داشت یکی از سه کار زیر را انجام دهد، میتوان جمله را به این صورت نوشت:
I decide to study and save money and stay home.
در این جمله، “and” به معنای “و همچنین” است. یعنی شخص تصمیم دارد همزمان مطالعه کند، پول پس انداز کند، و در خانه بماند. این جمله ممکن است در مورد یک شخص بسیار خلاق و فعال باشد که میتواند همزمان چند کار را انجام دهد.
در نهایت، انتخاب “or” یا “and” در این جمله به معنای مورد نظر بستگی دارد.
1 پسندیده
سلام
به نظرم با and معنی جمله درستتره چون هر سه تا کار با هم انجام میشه
اگر داستین تصمیم بگیره تعطیلات رو زبان بخونه پس پولی ک باید هزینه بلیط پرواز میگرد پس انداز میشه. ضمنا وقتی میخواد مطالعه کنه و جایی نرفته پس تو خونه موننه
2 پسندیده