تفاوت کاربرد کلمات remember, recall و recollect چیست؟

کمک سوال
1

چه موقع از کلمات زیر استفاده می شود؟
آیا می توان به جای دیگر به کار بروند یا قاعده خاصی دارد؟
Remember
Recall
Recollect

این تاپیک مربوط به درس «تا جایی که» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «الگوهای رایج انگلیسی»

2

سلام دوست عزیز
کلمات “remember”، “recall”، و “recollect” همگی به معنای “به یاد آوردن” هستند، اما تفاوت های ظریفی بین آنها وجود دارد.

*کلمه‌ی Remember یعنی اطلاعاتی رو به ذهن بسپری و اینکه عمومی‌ترین کلمه از این سه تا کلمه است و می‌شه گفت اون را تو هر موقعیتی می‌شه به کار برد. به عنوان مثال:
* I remember your name.
* Do you remember what we did last night?
* I need to remember to buy milk on the way home.

  • کلمه‌ی Recall نیز به معنای “به یاد آوردن” است، اما معمولاً به معنای بازیابی چیزی از حافظه و در مورد اطلاعاتی که به طور رسمی به یاد آورده می شود، استفاده می شود. به عنوان مثال:

    • The witness was able to recall the license plate number of the car.
    • The president recalled the ambassador from the country.
    • The teacher recalled the lesson from the previous day.

  • Recollect نیز به معنای “به یاد آوردن” است، اما معمولاً در مورد اطلاعاتی که به طور رسمی و یا شخصی به یاد آورده می شود، استفاده می شود. به عنوان مثال:

    • I can’t recollect what I had for lunch.
    • I recollect spending a summer in the countryside.
    • She recollected her childhood fondly.

به صورت کلی، می توان از هر سه کلمه به جای یکدیگر استفاده کرد، اما استفاده از کلمه صحیح می تواند به دقت و تأثیر پیام شما کمک کند.

لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

1 پسندیده