معنی Put blinders on چیست؟

کمک سوال
1

میشه بگید فعل put on اینجا که همراه با blinders یا تعصبات به کار رفته به چه معنی هست ؟

این تاپیک مربوط به درس «یاد بگیرید چگونه انرژی خود را بالا نگه دارید» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «پادکست All Ears English»، بخش «قسمت دوم»

2

سلام دوست عزیز
بهتر بود کل جمله رو می‌نوشتید یا دقیقه‌اش رو قرار می‌دادید.
عبارت put blinders on به معنای "خود را از نظر فکری محدود کردن، یا روی چیزی متمرکز شدن هستش. این عبارت از عینک‌های مخصوصی که روی چشم اسب‌های کار گذاشته می‌شود، گرفته شده است. این عینک‌ها به اسب‌ها کمک می‌کنند تا روی مسیر خود تمرکز کنند و از دیدن چیزهای دیگر که ممکن است حواس آنها را پرت کند، جلوگیری می‌کند.
اینجا هم به همون معنی هستش، می‌شه به همون صورت متمرکز شدن معنی کرد.
مثال:

  • The politician put on blinders and refused to listen to the evidence against him.

لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.