سلام دوست عزیز
عبارت “what on earth” معمولاً برای پرسیدن یک سوال باز استفاده می‌شه. این سوال معمولاً بیانگر تعجبه.
یه نکته‌ای رو بگم که راحت‌تر یادتون بمونه اونم اینه که فقط کافیه تو جملات سوالی با wh question ها یه عبارت on earth بعد از wh question word اضافه کنید و بقیه‌ی جمله.
در اینجا چند مثال از جمله‌هایی که بعد از عبارت “what on earth” می‌آیند آورده شده:
- What on earth is going on?
(چه اتفاقی افتاده؟) - What on earth are you doing?
(چه کار می‌کنی؟) - What on earth is that?
(آن چیست؟)
البته، در بعضی موارد، ممکنه است لازم باشه که عبارت “on earth” را در جای دیگری در جمله قرار دهیم. به عنوان مثال، در جمله “I don’t know what on earth you’re talking about,” عبارت “on earth” قبل از فعل “know” قرار گرفته است تا تاکید بیشتری بر سوال گوینده داشته باشد.
در نهایت، ترتیب قرارگیری عبارت “on earth” در جمله به اختیار گوینده یا نویسنده بستگی دارد.