سلام و درود
چرا در این قسمت مانند جمله بخش اول از car is not starting استفاده نشده؟
این تاپیک مربوط به «الیسا می خواهد به سر کار برود» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «نیمچه داستانها»
گاهی فعل حال استمراری میتواند به مفهومی در اینده اشاره داشته باشه
It’s not starting میتونه معنی it will not start رو هم بده (البته بسته به شرایط)پس توی این مورد فرقی نداره
سلام دوست عزیز
در جملهی “Alissa’s car won’t start because it’s too cold outside”، از فعل “will” در زمان آینده استفاده شده است. زمان آینده برای توصیف یک اتفاق یا وضعیتی استفاده میشود که در آینده اتفاق میافتد.
در این جمله، گوینده میگوید که ماشین الیسا روشن نمیشود. این جمله یک پیشبینی در مورد آینده است. بنابراین، از زمان آینده برای نشان دادن اینکه این وضعیت در آینده اتفاق میافتد، استفاده شده است.
اگر از فعل “is not starting” استفاده میشد، معنای جمله کمی متفاوت میشد. در این صورت، جمله به این معنا میشد که ماشین الیسا در حال حاضر روشن نمیشود. اما این جمله به طور دقیق نشان نمیدهد که ماشین الیسا در آینده روشن میشود یا خیر.
بنابراین، استفاده از فعل “will” در زمان آینده در جملهی “Alissa’s car won’t start because it’s too cold outside” صحیح و مناسب است.
همچنین، میتوان این جمله را به این صورت نیز بیان کرد:
- Alissa’s car is not starting because it’s too cold outside.
در این صورت، از فعل “is not starting” در زمان حال استمراری استفاده شده است. زمان حال استمراری برای توصیف یک اتفاق یا وضعیتی استفاده میشود که در حال وقوع است.
با این حال، استفاده از زمان حال استمراری در این جمله کمی غیرمعمول است. این جمله در واقع یک پیشبینی در مورد آینده است. بنابراین، استفاده از زمان آینده برای نشان دادن اینکه این وضعیت در آینده اتفاق میافتد، مناسبتر است.
2 پسندیده