از liberal به عنوان اسم و صفت چطور استفاده کنیم و از کجا بفهمیم در چه جمله ای صفت و در چه جمله ای اسم هست؟
سلام دوست عزیز
کلمهی “liberal” در انگلیسی هم به عنوان اسم و هم به عنوان صفت استفاده میشود.
اسم
کلمهی، “liberal” اگر به شخص یا گروهی اشاره داشته باشد یک اسم و به معنای “لیبرال” است. به عنوان مثال:
- The liberal party is in power. (حزب لیبرال در قدرت است.)
- She is a liberal. (او لیبرال (عضو حزب لیبرال) است.)
صفت
در حالت صفت، “liberal” به معنای “آزادی خواهانه، یا با انعطافپذیری” است. به عنوان مثال:
- A liberal approach to education. (رویکرد منعطف نسبت به آموزش)
برای تشخیص اینکه “liberal” در یک جمله اسم است یا صفت، میتوان به معنی جمله توجه کرد. اگر معنی جمله به “لیبرال” اشاره دارد، “liberal” اسم است. اگر معنی جمله به “آزادیخواهانه، یا با انعطافپذیری” اشاره دارد، “liberal” صفت است.
در اینجا چند مثال دیگر آورده شده است:
- اسم:
- The liberals won the election. (لیبرالها انتخابات را بردند.)
- The liberals are in favor of free trade. (لیبرالها طرفدار تجارت آزاد هستند.)
- صفت:
- A liberal education is important for the development of the individual. (آموزش لیبرال برای رشد فردی مهم است.)
- A liberal interpretation of the Constitution allows for a wider range of freedoms. (تفسیر لیبرال از قانون اساسی طیف وسیعتری از آزادیها را مجاز میداند.)