در جملهی I will take care of it and give back when I am done نقش done چیه
این تاپیک مربوط به درس «از کجا میتوانم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «الگوهای رایج انگلیسی»
سلام دوست عزیز
در جملهی “I will take care of it and give back when I am done”، نقش “done” فعل “to do” است. این فعل به صورت pp صرف شده است و نشان میدهد که کار انجام شده است. در این جمله، “done” نشان میدهد که گوینده پس از انجام کار، آن را به صاحبش باز میگرداند.
ترجمهی این جمله به فارسی میشود: “من از آن مراقبت میکنم و پس از انجام آن، آن را باز میگردانم.”
در این جمله، “done” میتواند به صورت “finished” یا “completed” نیز ترجمه شود.
مثال:
- I will take care of the dishes and put them away when I am done. (من ظرفها را میشویم و پس از شستن، آنها را جمع میکنم.)
- I will finish the project and give it to you when I am done. (پروژه را تمام میکنم و پس از اتمام، آن را به شما میدهم.)