سلام ببخشید مفهوم دقیق their rules with the children چیه؟
دلیل استفاده از with به جای for رو متوجه نمیشم.
این تاپیک مربوط به درس «درسنامه واژگان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «دروس پایه‌ی انگلیسی بدون تلاش»، فصل «مادرشوهر فضول»
سلام دوست عزیز
بهتره جمله‌ای که داخل متن هستش رو قرار بدین و یا دقیقه‌اش رو بگین که تو متن بررسی بشه.
احتمال می‌دم در جمله‌ی their rules with the children معنی کلمه‌ی with “درمورد” باشه.
این جمله دقیقه ی 11:50 گفته شده؛ توی خط بعدی هم از for برای این عبارت استفاده میکنه اما متوجه نمیشم معنی with توی چنین عبارتی چیه
همون طور که گفتم تو جمله‌ی “the mother-in-law doesn’t respect their rules with the children”، کلمه‌ی with به معنای “در مورد” یا "در رابطه با" است. این کلمه نشان می‌دهد که عدم احترام مادرشوهر به قوانین، در رابطه با بچه‌ها هستش.
اگر کلمه with از جمله حذف بشه، جمله به این شکل خواهد بود: “the mother-in-law doesn’t respect their rules”. در این صورت، جمله به این معناست که مادرشوهر به قوانین والدین احترام نمی‌ذاره، بدون اینکه مشخص بشه این قوانین در رابطه با چه چیزی هستند.
و تو جمله‌ی بعدی هم که for آورده خواسته نشون بده که این قوانین برای بچه‌ها هستن.