سلام دوست عزیز
در جمله‌ی “Milky Way has enough stars to fill by 30-foot by 30-ft stretch of beach 3 feet deep with sand”, کلمه "feet" به صورت جمع استفاده شده، چون در این جمله، “feet” به عنوان اندازه گیری استفاده شده. در زبان انگلیسی، اندازه گیری‌ها معمولاً به صورت جمع استفاده می‌شن.
در این جمله، “feet” برای اندازه گیری عمق ساحل استفاده شده. بنابراین، “feet” به صورت جمع به کار رفته تا نشون بده که عمق ساحل سه فوته.
ولی درمورد ساختار 30 - foot باید بگم که این ساختار به صورت صفت به کار رفته و به همین دلیل از foot تو حالت جمع استفاده نشده.
عبارت 30-foot stretch به صورت کشش 30 فوتی هستش. اینجا 30 فوت نقش صفت داره.
این ساختار رو بیشتر تو عبارت year-old دیدیم.
عبارت year-old هم یه صفت هستش.
مثال:
she has a 5 year-old boy.
اون یه پسر 5 ساله داره.
این لینک هم می‌تونه براتون مفید باشه.