چرا در جمله let’s hope he will get better soon عبارت let’s hope “امیدواریم” معنی شده؟؟
این تاپیک مربوط به درس «بیان امیدها و خواسته‌ها» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
سلام دوست عزیز
عبارت “let’s hope” در زبان انگلیسی به معنای “امیدواریم” هستش. این عبارت معمولاً برای بیان امید یا آرزوی مثبتی استفاده می‌شه. در جمله “let’s hope he will get better soon”، منظور اینه که گوینده و شنونده امیدوارند که شخص بیمار به زودی بهبود پیدا کنه.
البته می‌تونیم به صورت “بیاید امیدوار باشیم” هم می‌تونیم ترجمه کنیم. در هر دو حالت درسته.
مثال:
- Let’s hope the weather will be good tomorrow.
(امیدواریم فردا هوا خوب باشد.)