در جمله‌ی I got shivers on my way home عبارت got on چه نقش و معنی دارد؟


این تاپیک مربوط به «واژگان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمه‌ی ضروری»، «کتاب اول»، درس «پل شیطان»

سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، در این جمله got on فعل عبارتی نیست، got فعل جمله و on حرف اضافه‌ی قسمت my way home هستش. عبارت “got shivers” یک phrasal verb است که به معنای “لرزش گرفتن” هستش. این عبارت می‌تونه به معنای لرزش ناشی از سرما، ترس، هیجان یا هر دلیل دیگه‌ای باشه.
مثال:

  • I got shivers when I saw the ghost. (وقتی روح را دیدم، لرزیدم.)

در جمله “I got shivers on my way home”، منظور این است که گوینده در راه خانه دچار لرز شد.