سلام یه سوالی داشتم درباره‌ی جملات مجهول و معلوم
Some butter has been bought by grandmothr
My grandmother has bought some butter
توی این دو جمله هر دو دارن یک منظورو می‌رسونن.
ولی چرا توی جمله‌ی اولی از been استفاده کردیم؟
بذارید خیلی واضح تر منظورم رو بگم.
چرا توی جمله‌ی اول بعد از has از been استفاده کردیم ولی توی جمله‌ی دوم نه؟
( من کلا خیلی با این been مشکل دارم و نمی‌دونم که کجاها و چرا باید ازش استفاده کنم و چرا بعضی جاها استفاده نمی‌شه)
سلام دوست عزیز
جمله‌ی My grandmother has bought some butter یه جمله به زمان حال کامل و معلوم هستش. یعنی فاعل در اون ذکر شده.
معنی این جمله می‌شه: مادربزرگ مقداری کره خرید.
ولی جمله‌ی Some butter has been bought by grandmothr یه جمله‌ی حال کامل مجهول هستش که فرمولش به صورت have/has+ been+ pp هستش.
فرقش با جمله‌ی بالا اینه که تو این جمله‌ی مجهول فاعل اهمیت ندارد و چیزی که اهمیت داره مفعول هستش.
معنی این جمله می‌شه: مقداری کره توسط مادربزرگ خریده شده.
اینجا ممکن بود حتی فاعل که مادر بزرگ باشه نیاره و فقط بگه.
Some butter has been bought یعنی یه مقدار کره خریده شد.
پس بین معانی و همین طور از لحاظ تاکیدی که تو فاعل یا مفعول هست فرق داره.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.