She has traveled to Turkey twice
سلام وقت بخیر.
توی این جمله یعنی او دو بار به ترکیه سفر کرده است.
منظورش اینه که هنوز هم تو سفره؟
She traveled to Turkey twice
الآن جمله‌ی بالایی معنیش این می‌شه که قبلا سفر کرده و الآن هم سفرش تموم شده؟
سلام دوست عزیز
جمله “She has traveled to Turkey twice” به معنای “او دو بار به ترکیه سفر کرده است” یا دو بار تا به لحظه‌ی گفتگو به ترکیه سفر کرده. این جمله نشون می‌ده که سفرهای اون به ترکیه در گذشته انجام شده و ممکنه هنوز سفرهاش به ترکیه ادامه داشته باشه.
جمله‌ی “She traveled to Turkey twice” به این معنیه که اون دوبار به ترکیه سفر کرده در گذشته و سفرهایش تموم شده.
لینکهای زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده