معنی we will be back later to explain it چیست؟

کمک سوال
1

سلام
we will back later to explain it.
توی این جمله می‌گه ما بر می‌گردیم و اینو توضیح می‌دیم؛ یعنی امکان هم داره که بر نگردیم؟؟

we will be back later to explain it.

چون فکر کنم اگه be رو استفاده کنیم یعنی قطعا بر می‌گردیم
درسته؟
خب چرا از be استفاده نکرده؟

این تاپیک مربوط به «بررسی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «English Pod»، «سطح ساده»، «1- Difficult Customer»

2

سلام دوست عزیز
بله، درسته. استفاده از فعل “will” در جمله “we will back later to explain it” نشان می دهد که احتمال بازگشت وجود دارد، اما قطعی نیست.این جمله می تونه به این معنا باشه که گوینده قصد داره برگرده، اما ممکنه شرایطی پیش بیاد که مانع از بازگشتش بشه.

استفاده از فعل “be” در جمله‌ی “we will be back later to explain it” نشون می ده که بازگشت قطعیه. این جمله می‌تونه به این معنا باشه که گوینده برنامه ریزی کرده که برگرده و هیچ شرایطی نمی‌تونه مانع از برگشتنش بشه. با توجه به این که این یه پادکسته و اون شخص می‌دونه که برای ادامه‌ی برنامه حتماً باید برگرده، به همین خاطر از این ساختار استفاده کرده.

در این جمله، گوینده قصد داره به سوال یا ابهامی پاسخ بده. او می‌گه که برمی‌گرده تا توضیح بده، اما ممکنه شرایطی پیش بیاد که مانع از بازگشتش بشه. به همین دلیل، از فعل “will” استفاده کرده است.

در اینجا چند مثال دیگر از استفاده از فعل “will” برای نشان دادن احتمال وجود دارد:

  • I will try my best to help you.
  • I will call you back later.
  • I will come to your party if I can.

در اینجا چند مثال دیگر از استفاده از فعل “be” برای نشان دادن قطعیت وجود دارد:

  • I will be there at 6 o’clock.
  • I will be back tomorrow.
  • I will be your friend forever.
2 پسندیده
3

خیلی ممنون.
یعنی همیشه کلمه‌ی be منظور قطعیت رو می‌رسونه؟

4

تو این ساختار بله

1 پسندیده