تفاوت زمان‌های حال کامل و حال کامل استمراری چیست؟

She has been working in this office since 1999.
سلام و خسته نباشید
این جمله برای زمان حال کامل استمراری هستش
می‌خواستم بدونم فرقش با جمله‌ی پائین چیه؟

She has worked in this office since 1999.

( اصلا جمله‌ی بالا، اشتباهِ گرامری نداره؟)

1 پسندیده

سلام خدمت شما
هر دو جمله از نظر گرامری درسته و اما تفاوتی که دارند اینه که،
وقتی بخواید نتیجه یک عمل را بیان کنید از حال کامل استفاده میکنید.

He has worked in this office since 1999.

مهم نیست که در این مدت کار کردن چه اتفاقاتی افتاده، مهم اینه که او از سال ۱۹۹۹ توی این اداره کار کرده.

ولی یه موقعی هست که تاکید روی استمرار عمل از گذشته تا به حال هستش، مثلا مهمه که طرف خیلی برای اداره زحمت کشیده، جیگرش خون شده تا کارهای اداره درست انجام بشه و … اینجا از حال کامل استمراری استفاده میکنید؛ یعنی خود کار کردن مهمه.

He has been working in this office since 1999.

1 پسندیده

مثلا یه مثال دیگه که توی دروس انگلیسی قدرت هست.

He has memorized 92000 songs.

او ۹۲۰۰۰ آهنگ حفظ کرده. ( مهم اینه که ۹۲۰۰۰ تا آهنگه حفظ کرده، چطوریش دیگه مهم نیست )

He has been memorizing 92000 songs.

او ۹۲۰۰۰ آهنگ حفظ کرده ( خیلی زحمت کشیده برای حفظ کردن، زمان بر بودن حفظ کردن آهنگ ها اینجا مد نظر گوینده است )

1 پسندیده

خیلی ممنونم اقا صالح:pray::pray::heart:

1 پسندیده

خواهش میکنم
:pray:

1 پسندیده