جمله‌ی We were just getting started چه گرامری داره؟

کمک
1

گرامر جمله‌ی We were just getting started
اینstarted چیه ؟ایا گرامر گذشته استمراری هست؟

2

سلام دوست عزیز
بله، جمله‌ی “We were just getting started” در زمان گذشته استمراری (past continuous) قرار دارد.

در زمان گذشته استمراری، فعل اصلی جمله به صورت ING و همراه فعل کمکی “was” یا “were” استفاده می‌شود.

در این جمله، فعل اصلی جمله “get” است که در زمان گذشته استمراری به شکل “were getting” استفاده شده است.

البته ساختار get started همون طور که قبلاً گفتیم یه ساختار passive هستش و به همین علت started همراه با Ed استفاده شده.

جمله‌ی “We were just getting started” بیانگر این است که گوینده و مخاطب در حال شروع کار یا فعالیتی بوده‌اند.

در اینجا چند مثال دیگر از کاربرد زمان گذشته استمراری آورده شده است:

  • I was just reading the news when you called. (من داشتم اخبار را می‌خواندم که تو زنگ زدی.)
  • We were just talking about you when you walked in.
    (ما داشتیم راجع به تو صحبت می‌کردیم که وارد شدی.)
  • The children were just playing in the park when it started to rain.
    (کودکان داشت در پارک بازی می‌کردند که شروع به باران آمدن کرد.)

ترجمه‌ی صحیح جمله‌ی “We were just getting started” به فارسی به شرح زیر است:

ما داشتیم کار را شروع می‌کردیم.