سلامممم
But now my skin is sore from the heat of the countryside’s sun.
But now my skin is sore for a hot of the countryside’s sun
فرق این دوتا جمله چیه؟
فرقfrom و for توی این جمله و hot و heat چی هستش؟
سلام دوست عزیز
تو جمله‌ای که شما نوشتید But now my skin is sore for a hot of the countryside’s sun اینجا منظورتون از hot گرما باید بوده باشه که این کلمه به معنی گرم هستش و برای بیان گرما باید از heat استفاده کرد.
تفاوت استفاده از for و from هم در زیر آورده شده.
در جمله‌ی اول، از حرف اضافه from برای بیان منبع درد استفاده شده. منظور اینه که درد ناشی از قرار گرفتن در معرض آفتاب بوده است.
در جمله‌ی دوم، از حرف اضافه for برای بیان دلیل درد استفاده شده. و منظور این است که درد به دلیل گرمای آفتاب بوده است.
1 پسندیده