سلام
They re not going to think that
چرا از going to استفاده کرده مگه احتمالات willنباید باشه و going to برنامه قبلی حتمی؟میشه توضیح بدید لطفا
این تاپیک مربوط به درس «دو به اضافهٔ دو» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «دوران تحصیل در مدرسه»
سلام دوست عزیز
در جملهی “They’re not going to think that”، از “going to” استفاده شده زیرا این جمله بیانگر یه پیشبینی یا انتظاره. در این جمله، گوینده پیشبینی میکنه که دیگران به یک شکل خاص فکر نخواهند کرد.
معنی این جمله میشه: اونها قرار نیست اینجوری فکر کنن.
در زبان انگلیسی، “going to” برای بیان پیشبینی یا انتظار استفاده میشه. این فعل معمولاً برای توصیف کارهایی که در آینده نزدیک انجام خواهند شد، استفاده میشه. اما میتونه برای توصیف کارهایی که در آینده دورتر انجام خواهند شد یا کارهایی که هنوز اتفاق نیفتادن، استفاده بشه.
در این جمله، گوینده پیشبینی میکنه که دیگران به یک شکل خاص فکر نخواهند کرد. این پیشبینی ممکنه بر اساس شواهد یا اطلاعات موجود باشه. اما همچنین ممکنه بر اساس حدس و گمان یا احساسات گوینده باشه.
بنابراین، استفاده از “going to” در این جمله صحیحه.
در مورد اینکه آیا “will” برای احتمالات نباید استفاده بشه، باید گفت که این یک قانون کلی نیست. “will” هم میتونه برای بیان احتمالات استفاده بشه. اما معمولاً برای بیان احتمالات قویتر استفاده میشه.
در این جمله، اگر گوینده میخواست تأکید کند که دیگران به یک شکل خاص فکر نخواهند کرد، میتونست از “will” استفاده کنه. به عنوان مثال، میتونست این جمله رو به صورت زیر بیان کنه:
They will not think that.
این جمله بیانگر یک احتمال قویه. گوینده مطمئنه که دیگران به یک شکل خاص فکر نخواهند کرد.
برای اطلاعات بیشتر دربارهی ساختار will و going to لینک زیر رو ببینید.