The seven deadly sins that doom a person to Hell. Also known as the capital vices or cardinal sins.
تفاوت vice و sin چیست؟
سلام دوست عزیز
کلمات vice و sin هر دو به معنای “گناه” هستند، اما تفاوتهای ظریفی بین آنها وجود دارد.
کلمهی vice معمولاً به یک عادت یا رفتار مضر اشاره دارد که به طور مکرر انجام میشود. این رفتار میتواند جسمی یا روحی باشد. به عنوان مثال، vice میتواند به اعتیاد به مواد مخدر، الکل، قمار یا تنبلی اشاره کند.
کلمهی sin معمولاً به یک عمل یا رفتار نادرست اشاره دارد که بر اساس یک قانون یا اعتقاد دینی است. این عمل میتواند عمدی یا غیرعمدی باشد. به عنوان مثال، sin میتواند به قتل، دزدی، خیانت یا دروغگویی اشاره کند.
در اینجا چند مثال از نحوه استفاده از vice و sin آورده شده است:
- He is a man of vice.
(او مردی است که به عادتهای بد مبتلاست.) - Smoking is a vice.
(سیگار کشیدن یک عادت بد است.) - He committed a sin.
(او مرتکب گناه شد.) - Murder is a sin.
(قتل یک گناه است.) - Stealing is a sin.
(دزدی یک گناه است.)
در برخی موارد، vice و sin میتوانند به طور مترادف استفاده شوند. به عنوان مثال، میتوان گفت “He is a man of sin.” یا “He is a man of vice.” در این جمله، هر دو عبارت به یک معنا هستند.
با این حال، در برخی موارد، استفاده از یک عبارت به جای عبارت دیگر مناسبتر است. به عنوان مثال، در یک متن مذهبی، ممکن است بخواهید از عبارت sin استفاده کنید، در حالی که در یک متن غیرمذهبی، ممکن است بخواهید از عبارت vice استفاده کنید.
1 پسندیده
بی نهایت سپاسگزارم دوست عزیزم 
1 پسندیده