سلام دوست عزیز
کلمات good و well معانی مشابهی دارن، اما کاربردهاشون متفاوته.
کلمهی good یک صفته و برای توصیف افراد، اشیا و مکانها استفاده میشه.
مثال:
This is a good book.
(این کتاب خوب است.)
She is a good cook.
(او آشپز خوبی است.)
The weather is good today.
(امروز هوا خوب است.)
کلمهی well یک قیده و برای توصیف اعمال استفاده میشه.
مثال:
He plays the piano well.
(او پیانو را خوب مینوازد.)
She speaks English well.
(او انگلیسی را خوب صحبت میکند.)
I did well on the test.
(من در امتحان خوب عمل کردم.)
استثناء
تو بعضی موارد، میشه از good به جای well استفاده کرد، به ویژه در مورد افعال حسی مانند taste، sound، smell، look، seem و appear. در این موارد، good برای توصیف خود موضوع یا فاعل جمله استفاده میشه، نه عمل حسی فعل. به عنوان مثال:
Your idea sounds good.
(ایدهی تو خوب به نظر میرسد.)
It always smells good after the rain.
(هوا همیشه بعد از باران بوی خوبی میدهد.)
Your house looks good outside.
(خانهی شما از بیرون خوب به نظر میرسد.)