تفاوت ensure و insure چیست؟


این تاپیک مربوط به «واژگان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمه‌ی ضروری»، «کتاب چهارم»، درس «نیش‌های خطرناک»

1 پسندیده

سلام دوست عزیز
دو فعل insure و ensure در زبان انگلیسی شباهت زیادی به هم دارن، اما تفاوت‌های ظریفی بین اون‌ها وجود داره.

کلمه‌ی Insure به معنای بیمه کردن یا بیمه خریدن هستش. این فعل معمولاً برای اشاره به یک قرارداد بیمه استفاده می‌شه که در اون یک شرکت بیمه در ازای پرداخت حق بیمه، خسارت‌های احتمالی رو جبران می‌کنه.

کلمه‌ی Ensure به معنای اطمینان حاصل کردن از یا ضمانت کردن هستش. این فعل معمولاً برای اشاره به اقداماتی استفاده می‌شه که برای جلوگیری از وقوع یک اتفاق یا اطمینان از وقوع یک اتفاق انجام می‌شن.

اینجا چند مثال از استفاده از دو فعل insure و ensure آورده شده:

  • I insured my car against theft.
    (من ماشینم را در برابر سرقت بیمه کردم.)
  • The government ensured the safety of its citizens.
    (دولت از امنیت شهروندان خود اطمینان حاصل کرد.)
1 پسندیده