ایا در جمله maybe i’m not rich enogh به جای rich میتوان از money استفاده کرد ؟
این تاپیک مربوط به درس «آیا نامزد داری؟» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «زندگی روزمره»
سلام دوست عزیز
خیر، چون rich به معنی ثروتمند هستش ولی money به معنی پول، جابهجایی این کلمات با هم باعث گنگ شدن مفهوم میشه.
معنی جملهی maybe i’m not rich enough میشه: ممکنه من خیلی پولدار یا ثروتمند نباشم. یا به اندازهی کافی پولدار نباشم.
اگه بخواهیم money رو جایگزین کنیم ساختار جمله باید تغییر کنه تا مفهوم درستی داشته باشه.
مثال:
Maybe I don’t have enough money
ممکنه من به اندازهی کافی پول نداشته باشم.
1 پسندیده