That sounds like a good idea.
این تاپیک مربوط به درس «نظرت چیست که» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «الگوهای رایج انگلیسی»
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
بله، در جملهی “That sounds like a good idea” میشه کلمهی “like” رو حذف کرد. جمله بدون کلمه “like” به این صورت خواهد بود:
- That sounds a good idea.
در این حالت، جمله معنای خودش رو حفظ میکنه و به این معناست که “این به نظر یک ایده خوب می رسه” یا “به نظر میآد ایدهی خوبی باشه.”
با این حال، حذف کلمه “like” مینه جمله رو یه کم غیررسمی تر کنه. در زبان انگلیسی استاندارد، معمولاً از کلمه “like” برای بیان شباهت یا مقایسه استفاده میشه. در این جمله، کلمه “like” برای بیان شباهت بین “that” و “a good idea” استفاده می شه. با حذف کلمه “like”، جمله فقط بیان میکنه که اون چیزی که با کلمهی “that” بهش اشاره شده یه ایدهی خوب است.
2 پسندیده
بی نهایت سپاسگزارم بابت پاسخ کامل .این سوال من هم است.
آیا در جمله زیر هم like مطابق توضیحات شما قابل حذف است ؟ و در مورد این جمله هم صدق میکند؟
Sounds like we have a lot in common.
ب: انگار ما خیلی با هم تفاهم داریم.
منبع جمله: tactics for listening elementary unit 22
سلام دوست عزیز
ببینید میشه حذف کرد ولی با like ساختار بهتر و روانترین داره از لحاظ انگلیسی
1 پسندیده
عالی. خیلی ممنونمدوست عزیزم
1 پسندیده