«من یک دختر خاله دارم» به انگلیسی چی میشه؟

سلام دوست عزیز
ضمن توضیحی که دوستمون دادن یه نکته‌ای رو هم بگم می‌تونید از جمله‌ی I have a maternal cousin. هم استفاده کنید.
ممکنه این جمله به معنی پسر خاله داشتن هم باشه ولی وقتی شروع به صحبت درباره‌اش کنید و از ضمیر مناسب استفاده کنید مخاطب متوجه می‌شه که منظورتون به دختر خاله هست نه پسر خاله. (البته از این گزینه برای پسر دایی و دختر دایی هم استفاده میشه، که اونموقع می‌تونید با گفتن my aunt’s daughter یا my uncle’s daughter تفکیک کنید که منظورتون به دایی هست یا خاله.
از جمله‌ی * I have a paternal cousin. هم می‌تونید برای دختر عمو، پسر عمو، پسر عمه و دختر عمه هم استفاده کنید.