در جمله How long till I can access the money معنی till چیست؟

سلام وقتتون بخیر

در این کلمه till به چه معناست

?How long till I can access the money


این تاپیک مربوط به «واریز وجه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره « مکالمات کاربردی انگلیسی»، فصل «بانکداری»

سلام دوست عزیز
در جمله‌ی “How long till I can access the money”، کلمه‌ی “till” به معنای “تا” یا “تا زمانی که” هستش. این کلمه در این جمله برای بیان یک دوره‌ی زمانی استفاده شده. در این جمله، دوره‌ی زمانی مشخص، زمانیه که گوینده می‌تونه به پول دسترسی داشته باشه.

بنابراین، ترجمه‌ی کلی این جمله به صورت زیره:

تا چه زمانی می‌تونم به پول دسترسی داشته باشم؟