This weekend though Louis’s friend is having a birthday
این تاپیک مربوط به «لویی دانشجوی دانشگاه است» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «نیمچه داستانها»
سلام دوست عزیز
این یه جمله در زمان حال استمراری هستش، که برای اشاره به یه رویدادی تو آینده استفاده شده.
(از زمان حال استمراری گاهی اوقات برای اشاره به کارهایی که در آینده میخواهیم انجام بدیم استفاده میشه.)
در کل ترجمهی جمله به این صورته:
هرچند، این آخر هفته، دوست لوئیس میخواد یه جشن تولد برگزار کنه.
برای اطلاعات بیشتر دربارهی ساختار حال استمراری لینک زیر رو ببینید.