معنای one و کاربردش در جمله‌ی that's a fun one چیست؟

سلام و عرض خسته نباشید و تشکر زیاد از تیم شما
one در جمله that’s a fun one ،چه قضیه ای داره؟


این تاپیک مربوط به «داستان تخیلی- گچ پیاده رو» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «خان آکادمی»، «تفریح تابستانی»

درود
خیلی ساده که بخوام بگم
وقتی معنیش کنید می‌بینید در فارسی هم همچین جمله‌ای داریم

«این یه باحالشه»
یعنی چند مورد از اون چیز مورد بحث وجود داره و الآن به یک عدد نمونه از اون چیز مورد بحث داره اشاره می‌شه که خصوصیت «fun» بودن رو داره

That’s a fast one
That’s an ugly one

این لینک هم می‌تونه براتون مفید باشه.