فراموش کردم چه پادکست ولی در جمله ای گفته شده بود
as our mother tongue
مگه tongue اشاره به زبان جسمی نیست؟ نباید میگفت mother language
1 پسندیده
اگه جملات قبل و بعدش رو میدونستیم بهتر میتونستیم جواب بدیم. ولی فکر میکنم منظورش زبان مادری باشه.
به عنوان زبان مادریمون
بله منم میدونم میگ زبان مادری ولی نباید میگفت mother language??toung اشاره به ماهیت جسمی زبان داره
1 پسندیده
به این مثال نگاه کنید
She has got a sharp tongue
اون زبان تند و تیزی داره
سلام دوست عزیز
بله، در لغت، “tongue” به معنای “زبان جسمی” هستش. اما در زبان انگلیسی، این کلمه میتونه به معنای “زبان مادری” هم استفاده بشه.
در عبارت “as our mother tongue”، عبارت “mother tongue” به معنای “زبان مادری” هستش.
1 پسندیده