معنی endeavor چیست؟

سلام بر اساتید محترم زبان شناس معنی endeavor در این درس چیست؟
20231201_123522

سلام دوست عزیز
کلمه‌ی “endeavor” در زبان انگلیسی به معنای “تلاش، کوشش، سعی، جد و جهد” هستش. این کلمه از ریشه‌ی لاتین “in + dēbēre” به معنای “تعهد به” گرفته شده.

تو زبان فارسی، می‌شه کلمه‌ی “endeavor” را به صورت‌های زیر ترجمه کرد:

  • تلاش
  • کوشش
  • سعی
  • جد
  • جهد

کلمه‌ی “endeavor” معمولاً برای توصیف تلاشی که برای رسیدن به یک هدف یا انجام یک کار انجام می‌شه، استفاده می‌شه. این کلمه می‌تونه به صورت اسم یا فعل استفاده بشه.

به عنوان مثال:

  • اسم: Her endeavor to improve her English was admirable.

تلاش او برای بهبود زبان انگلیسی قابل تحسین بود.

  • فعل: We endeavor to provide our customers with the best possible service.

ما تلاش می‌کنیم تا بهترین خدمات ممکن را به مشتریان خود ارائه دهیم.

1 پسندیده