معنی Make it 15 pounds چیست؟

کمک سوال
1

Make it 15 pounds.
And can I have a receipt?

چرا برای پرداخت پول به راننده تاکسی از make استفاده شده است ؟

این تاپیک مربوط به «Unit 11 - Lesson 16» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «American English File»، «سطح ۱»، «کتاب دانش آموز»، «درس ۱۱»

2

سلام دوست عزیز

در جملهٔ “Make it 15 pounds” ، فعل “make” به معنای “تبدیل کردن” یا “انجام دادن” هستش. در این جمله، راننده تاکسی از مسافر می‌خواد که کرایه رو به مبلغ 15 پوند پرداخت کنه. بنابراین، می‌شه این جمله رو این‌طور ترجمه کرد:

“مبلغ کرایه رو 15 پوند کن.”

1 پسندیده
3

بی نهایت سپاسگزارم. :heart_eyes::rose::rose::rose:
البته اینجا مسافر اینو میگه .‌که البته با توضیحات شما متوجه این موضوع شدم که احتمالا برای رند شدن‌ یک‌مبلغی از این ترکیب استفاده میشود.

How much is it?A:
That’s 13.16 please.B:
Make it 15 pounds.And can I have a receipt?A:

1 پسندیده