سلام دوست عزیز
بله میتونید در جملهی Bill will go on a trip از عبارت be going to یه جای استفاده کنید. با این تفاوت که قطعیت be going to بیشتره و منظور اینه که از قبل اون شخص برنامهریزی کرده که بره سفر. ولی will احتمالش کمتره و ممکنه نشوندهندهی تصمیمات لحظهای باشه.
برای اطلاعات بیشتر دربارهی تفاوت استفاده از این دو ساختار لینک زیر رو ببینید.
لینکهای زیر هم میتونه براتون مفید باشه.