معادل جمله‌ی "او ناراحت شد" چیست؟

سلام و خسته نباشید.

در جمله‌ی
he was upset
اینجا می‌گه اون ناراحت بود
حالا اگه بخوایم بگیم اون ناراحت شد
باید از چه معادلی استفاده کنیم؟

he been upset?

مثلا می‌خوایم بگیم

when the clerk said to him, we dont have a peanut butter, he been upset.

ممنون ازتون.


این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی روان»، فصل «کره بادام زمینی سبز»

سلام دوست عزیز
می‌تونید از معادله‌های زیر استفاده کنید:

He got upset
He became upset
He was disappointed

2 پسندیده

سلام.

یک جای دیگه هست ک می‌گه

he was excited
اگه باز بخوایم بگیم اون هیجان زده شد، می‌تونیم بگیم?
he got ecited

بعد الان این جمله مجهول گذشته‌ی ساده‌ست؟

یعنی اگه بخوایم به حال ساده تبدیلش کنیم باید بگیم get دیگه درسته؟

سلام دوست عزیز

بله این ساختار هم صحیحه. منتها این ساختار به ساختار get passive معروف هستش.
از این ساختار تو زمان گذشته و حال ساده و تو محاوره استفاده می‌شه، که تو این جمله که شما نوشتین به زمان گذشته به کار رفته. در کل تغییرات زمانی روی get داده می‌شه، بنابراین برای زمان حال ساده از get استفاده می‌شه.

برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی این ساختار لینک زیر رو ببینید.

1 پسندیده