معنی عبارت‌ half-size-too-small, bum-clencher of a suit چیست؟

سلام وقت بخیر:cherry_blossom:
ممکنه معنی این دو قسمت رو بگید. سپاس

half-size-too-small

bum-clencher


این تاپیک مربوط به بخش «2بخش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «کروئلا»

سلام دوست عزیز
این عبارت غیررسمی به یه کت و شلوار خیلی تنگ اشاره داره که پوشیدنش به دلیل کوچک بودن، ناراحت‌کننده است.

عبارت half-size-too-small به معنی اینه که کت و شلوار نصف سایز کوچکتر از سایز مناسب فرد هستش. به عبارت دیگه، خیلی کوچکه.
عبارت bum clencher این اصطلاح غیررسمی به چیزی گفته می‌شه که باعث بشه فرد به دلیل ناراحتی یا ترس عضلات باسن خود رو منقبض کنه. در این مورد، با توجه به اینکه به کت و شلوار اشاره داره، به تنگ بودن بیش از حد و ناراحتی شدید اون موقع پوشیدن اشاره می‌کنه.

1 پسندیده

خیلی ممنونم:pray:t2::anatomical_heart:

1 پسندیده