تالار زبانشناس

معنی off we went

we wanted to go home. So, off we went, but someone left their lunch box on the playing field.

======================
این تاپیک مربوط به درس «Hanging Out With My Classmates by Ian» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «قصه های شاگردان Emma»، فصل «قسمت ۲۲»)

1 Likes

یعنی "دقیقا همون لحظه که میخواستیم بریم (یا شروع به حرکت کرده بودیم) "

4 Likes

"off we went : "we’re starting now
میتونه معادلlet’s go هم باشه ولی let’s go با تاخیر زمانی میتونه همراه باشه ولی off we went زمان دقیق حرکت ( leave, drive) رو بیان میکنه.

3 Likes