سلام خسته نباشید میخاستم بدونم در مورد کلمه poor .این کلمه صفت هستش ،اسم این کلمه چیه آیا کلمه poverty هم‌خانواده این کلمه است؟؟
سلام دوست عزیز
کلمه‌ی poor به طور کلی صفت هستش و به معنی فقیر یا ضعیف هستش. البته زمانی که به صورت the poor به کار بره نقش اسم می‌گیره. (اینجا به کل فقیران اشاره داره)
مثال:
housing for the poor.
خانه‌سازی برای فقرا.
اسم این کلمه poorness هستش.
و اینکه بله کلمه‌ی poverty هم خانواده‌ی کلمه‌ی poorness هستش.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده
ببخشید یک سوال من اضاف کنم،
کسی که مثلا میگه poor Shayan این جمله حالت تمسخر و منفی نداره؟
سلام دوست عزیز
بستگی به لحنش داره. ولی خوب در واقع داره میگه میگه بیچاره شایان، یه حالت منفی‌ای تو این جمله هست.
درود، آره خب به هرحال لحن منفیش رو داره
منظورم اینه که اگه به رفیقی آشنایی این رو بگی ناراحت میشه یا فقط برای بیان ابراز نوعی تأسفه (دلداری) ؟
باز هم بستگی به لحنتون داره، قطعاً شخصی که این عبارت رو با حالت ناراحتی میگه منظورش فرق داره با کسی که به حالت تمسخر میگه.
و اینکه در کل فکر نمی‌کنم اگر کسی رو “بیچاره” خطاب کنیم خیلی خوشایند باشه.
1 پسندیده
یه دنیا تشکر
1 پسندیده
الان چرا باید به یکی بگی بیچاره
سپاس
1 پسندیده
نه قرار نیست به کسی بگم 
توی یه مکالمه محاوره‌ای دوستانه شنیدم، بعد برام سوال شده بود
1 پسندیده