در جمله‌ی
I can lie low there, maybe sniff out
a job when things quiet down. You?
معنی عبارت
maybe sniff out
a job چیست؟
این تاپیک مربوط به بخش «3بخش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «تلقین»
سلام دوست عزیز
عبارت “Maybe sniff out a job” به معنی “شاید بتونم یه شغل پیدا کنم” یا “شاید بتونم یه فرصت شغلی پیدا کنم” هستش.
ترجمه کامل جمله:
می‌تونم اونجا مخفی بمونم، شاید وقتی اوضاع آروم شد، یه شغل پیدا کنم. تو چطور؟
لینکهای زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.