معنی جمله‌ی That will be all چیست؟

چرا در جواب سوال هایی مثل زیر جواب that will be all می آید ‌‌به چه معنی است؟
Is there any thing else that I can do for you ?


این تاپیک مربوط به «مکالمات روزمره 1» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی آسان»، فصل «گفتگو های روزمره»

سلام دوست عزیز
عبارت “that will be all” تو پاسخ به سوالاتی مثل “Is there anything else that I can do for you?” به معنی “همین کافیه” یا “نیازی به چیز دیگه نیست” هستش.
توموقعیت‌هایی مثل خرید ازش استفاده می‌شه، مثلاً زمانی که دارین خرید می‌کنید شخص فروشنده می‌پرسه: Is there any thing else that I can do for you ? (آیا کار دیگه‌ای می‌تونم براتون انجام بدم؟) و شما در جواب می‌گید: that will be all یعنی همین کافیه یا چیز دیگه‌ای لازم ندارم.

1 پسندیده