ترجمه‌ی دقیق کلمه‌ی kiss چیست؟

وقت بخیر
توی این ترانه kiss ترجمه شده کنار هم بودن
آیا این صرفا یک خطای ترجمه ایه یا ازین قبیل دخل و تصرف ها باز هم توی سایر محتواها و درس ها اتفاق افتاده؟


این تاپیک مربوط به «دین لویز - همه چیز خوب خواهد شد» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پلی‌لیست «تک آهنگ و ترند»

سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، مساله دخل و تصرف تو ترجمه نیست، با توجه به اینکه اپ زبانشناس مجوز ارشاد داره باید تو ترجمه‌ی یه سری کلماتی که تابو محسوب می‌شن دقت بشه، به همین دلیل این کلمه به این صورت ترجمه شده.