روز بخیر
بنظر ترجمه درستی نیست
این تاپیک مربوط به درس «اقامت» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «پادکست ESL»، بخش «بخش اول»
سلام دوست عزیز
ترجمه ی جمله ی “He gave me the copy of the slip as a receipt” به فارسی به صورت زیر هستش:
او یک کپی از برگه رو به عنوان رسید به من داد. یا به من تحویل داد.
درمورد معنی داخل دیکشنری هم به همکاران اطلاع میدم که تصحیح بشه.
ممنون از توجهتون.
1 پسندیده
درود به شما
ممنون 
1 پسندیده
چرا بعد از چند سال این همکاران شما دیکشنری رو درست نکردند
این عبارت همچنان اشتباهه و بسیاری عبارات دیگه
حتی عناوین درسها از جمله همین درس اشتباهه
Staying in در اینجا یعنی در خونه موندن و نه اقامت
2 پسندیده
سلام دوست عزیز
این مورد بررسی و اصلاح میشه.
1 پسندیده