معنی پاراگراف زیر چیست؟
It means cost a lot and the mom is helping the family business but its her help her cost meaning her salary meaning
The money they pay mom is a drag on the business
این تاپیک مربوط به درس «درسنامه واژگان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «دروس پایه‌ی انگلیسی بدون تلاش»، فصل «مانع پیشرفت»
سلام دوست عزیز
پاراگراف به این موضوع اشاره می‌کنه که کمکی که مادر به کسب و کار خانوادگی می‌کنه، در واقع بار مالی سنگینی بر دوش کسب و کار گذاشته.
جمله‌ی It means cost a lot: این جمله مقدمه‌ای ایجاد می‌کنه و می‌گه که موضوع اصلی درباره‌ی هزینه بالا هستش.
جمله‌ی * and the mom is helping the family business but its her help her cost, meaning her salary meaning: توضیح می‌ده که مادر به کسب و کار خانوادگی کمک می‌کنه، اما کمکش در واقع هزینه بر محسوب می‌شه، چون منظورشون حقوقشه.
جمله‌ی The money they pay mom is a drag on the business: می‌گه که پولی که به مادر پرداخت می‌کنن، یه بار مالی (drag on the business) برای کسب و کاره یا مانع پیشترفت کسب‌و کار هستش.