معنی cut to چیست؟

در جمله‌ی Cut to few years later معنی cut to چیست؟

سلام دوست عزیز
این عبارت باید داخل متن بررسی بشه، ولی عبارت “Cut to” می‌تونه به معنای “تغییر ناگهانی موضوع” یا “پرداختن به موضوعی جدید” باشه.

اگه این جمله تو داستان‌نویسی استفاده شده باشه منظورش اینه که “داستان به طور ناگهانی به چند سال بعد می‌ره.”

می‌شه این جمله رو به صورت “چند سال بعد” و “در ادامه‌ی داستان” ترجمه کرد.

1 پسندیده