تالار زبانشناس

معنی واژه ی through

سلام خدا قوت ببخشید واژه یthroughدر جمله through the rope به چه معنی است با تشکر

======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان انگلیسی شیر و موش» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی دوم»)

3 Likes

سلام دوست عزیز

Through :از میان ,سرتاسر ,تمام(کل) هم معنی میده

ولی توی همین جمله خودتون
through the rope:تمام طناب.یا کل طناب
در کل با توجه با داستانتون که درباره موش هست من نگاه کردم ترجمه نصف همون خط میشه
موش تمام تناب رو جوید

9 Likes