معنی جملات How are we looking و We are calibrated چیست؟
تو یه مصاحبه دروغ سنج از یه خواننده چند تا سوال میپرسن و در اخر اون مصاحبه کننده اینو میپرسه از پشت صحنه how are we looking، معنی این جمله چیست؟
بعد طرف این جمله رو میگه We are calibrated و اینجا معنی Calibrate چیست؟
سلام دوست عزیز
جمله‌ی “How are we looking” به طور کلی به معنای “وضعیت چطوره؟” یا “همه چیز مرتبه؟” هستش.
در واقع مصاحبه کننده می‌خواد از تیم فنی مطمئن بشه که تجهیزات دروغ سنج به درستی کار می کنن. یا اطلاعات به طور دقیق ثبت می شن. یا هیچ مشکلی تو پخش زنده یا ضبط مصاحبه وجود نداره.
جمله‌ی “We are calibrated” به طور کلی به معنای “ما تنظیم شدیم” یا “همه چیز آماده است” هستش.
در واقع منظورش اینه که * دستگاه دروغ سنج تنظیم شده و آماده‌ی استفاده است. یا مشکلی تو سیستم وجود نداره.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.