It is pulling me down to the bottom of the sea.
اینجا با وجود down چرا bottom استفاده کرد فقط با down معنی کامل نبود؟ یا بلکه لزومی بوده برا استفاده ازbottom؟
این تاپیک مربوط به درس «قبر چاتیو» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کتاب های متوسط»، «کنت مونت کریستو»
سلام دوست عزیز گاهی اوقات استفاده از دو کلمه‌ی هم معنی در کنار هم برای تاکید روی معنی اون عبارت هستش. اینجا عبارت down to the bottom یعنی به پایین‌ترین قسمت دریا کشوندن. لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
تشکر
