سلام 🩷
این یک آوا هست یا مخفف یک کلمه هست؟
این تاپیک مربوط به اپیزود «Simpsons Roasting on an Open Fire» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. نمایش «خانواده سیمپسون»، فصل «فصل اول»
1 پسندیده
said when you feel stupid, usually after doing something silly, or to show that you . think what someone else has done or said is stupid. I forgot to turn it on. d’oh
2 پسندیده
سلام دوست عزیز
کلمه‌ی “D’oh!” یه کلمه‌ی عامیانه و یه آوا تو زبان انگلیسیه که برای بیان ناامیدی، خشم یا پشیمونی از یه اشتباه یا حماقت استفاده می‌شه.
این کلمه معادل فارسی دقیقی نداره، اما می‌شه اون رو به صورت‌های مختلفی مثل:
- “اوه نه!”
- “وای خدای من!”
- “چیکار کردم؟!”
- “لعنتی!”
ترجمه کرد.
مثال‌هایی از استفاده از “D’oh!”:
- “D’oh! I forgot my keys!”
(اوه نه! کلیدهامو جا گذاشتم!) - “Doh! I just spilled my coffee.”
(وای خدای من! قهوه مو ریختم.)
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
لطفاً توضیحاتتون رو به فارسی بنویسید تا همه‌ی کاربران تو سطوح مختلف بتونن استفاده کنن.
1 پسندیده
1 پسندیده