سلام، امیدوارم حالتون خوب باشه…
سلام دوست عزیز
عبارت “making crap out of something” در زبان انگلیسی یک اصطلاح عامیانه است که به معنای خراب کردن، به گند کشیدن، یا به هدر دادن چیزی هستش.
این عبارت معمولاً برای توصیف وضعیتی استفاده می‌شه که در اون کسی یا چیزی به طور کامل و مطلق خراب شده باشه.
مثال:
- The chef made crap out of the dinner. (آشپز شام رو به طور کامل خراب کرد.)
معادل‌های دیگری برای این عبارت هم “mess up”، “screw up”، “botch up” و “ruin” هستن.
2 پسندیده
سلام، عالی بود ممنون
1 پسندیده